"Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Mi pecado, mi alma. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta.
Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita"
11 comentarios:
ésa es otra de kubrick que me falta!!! qué tanto se aleja de la novela original?
psss. en enero pasan "heima", el documental de sigur rós, en el lía bermúdez. apenas sepa la fecha la publico en el blog.
bueno... le preguntas a la persona equivocada, soy tan apasionada con los libros que no he visto aun alguna adaptacion que me haga sentir satisfecha. yo creo que las adaptaciones hay que verlas olvidandose uno del hecho de que es una adaptacion. pero bueno que puedo decirte de la peli... es Kubrick!!!
yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy que divertiiiiiiiiido avisame plissss (en relacion a heima)
ayer vi the shining! :O nunca leí el libro. pero la película me dejó /trip.
ahm... sí; hay mucha discrepancia entre los libros y sus respectivas adaptaciones a películas. pero, como adaptaciones, no deben necesariamente ser recreaciones del libro. son reinterpretaciones.
así que, supongo, uno debe tolerarlas, y disfrutarlas como tales. xD
por ejemplo... el perfume. yo ame mucho ese libro, nose si por que cuando lo lei tenia 16 y era una enamorada de las cosas pero ese libro lo ame mucho, lo lei en 2 dias y recuerdo que empeze a sentir que todo olia mal, me bañaba como 4 veces al dia... con el tiempo todo se normalizo pero, todo fue muy distinto cuando vi la peli. odie la peli. odie la escena de la orgia. odie a la primera chica que mata y como presentaban los personajes. nose... mucha gente q conozco amo el perfume y yo siempre me quedo calladita y me limito a decir," yo se que es solo una adaptacion pero me quedo con el libro"
hahahahaha, aun no he visto el perfume xD. el libro sí lo leí; hace uffff, diez años!!! xD. ahm. a mucha gente le gustó la película, pero igual, no opino; supongo que la veré en cierto punto.
otra película que fue infinitamente inferior al libro, hitchhiker´s guide to the galaxy. aunque igual tiene sus momentos buenos.
un problema esencial con las adaptaciones de libros es que, pra cada quien, el libro deja una impresión distinta. la película sólo te da un punto de vista, y ya. es muy limitante en ese sentido.
hitchhiker´s guide to the galaxy...mm no he visto ni la pelicula ni el libro. soy tan cerrada para leer :( antes era mucho mas abierta pero ultimamente por falta de tiempo prefiero leer cosas de escritores q ya conozco para no arriesgarme.
aunque, mejor que el libro, es el programa de radio. yo lo conseguí en emule el año pasado. es la vaina más absurda del mundo, pero es genial.
la pelicula de Kubrick en realidad esta muy lejos de la novela original de Navokov, esa es una costumbre que tiene Kubrick, lo mismo hizo con the Shining de King, es un excelente director, pero no se apega a las historias originales en los casos de adaptaciones
:O betty comenta en mi blog hahaha wohooo.
leiste the shinning? no sabia
Publicar un comentario